wiring syslog_ng up to systemd-journald